Titres et sigles des œuvres de Saint Augustin

Posted by Padre Eugenio Cavallari on 28 October 2022

Textes anthologiques recueillis par Eugenio Cavallari OAD 

Traduction: Mariella Aluffi

Titres et sigles des œuvres de Saint Augustin
1 - Actes de la Conférence de Carthage – Act. Conf. Carth.   2 - Conférence avec Emérite – Act. Em.  
3 - Conférences avec le manichéen Fortunat – Act. Fort. 4 - Actes du procès de Pélage – Act. Pél. 
5 - Accord des Evangélistes – Acc. Ev. 6 - De l’âme et son origine – Am. et or.
7 -  Annotations sur le livre de Job – An. Job 8 - Du Baptême (C. les Donatistes) – Bapt.
9 - Catéchiser les simples – Cat. Sim.  10 - Châtiment, pardon des péchés, baptême des enfants - Chât. Pard. Bapt. Enf.
11 - La Cité de Dieu - Cité  12 - Du Combat Chrétien - Comb. Chr.
13 - Commentaire de l’Evangile de St Jean – Comm. Ev. Jn. 14 - Commentaire de l’Epître aux Galates - Comm. Gal. 
15 - Commentaire de la 1ère Epître de St. Jean – Comm. 1 Jn. 16 - Les Confessions – Conf.
17 - Conférence avec Maximin Evêque Arien – Conf. Max. 18 - De la continence – Cont.
19 - Du châtiment (correction) des Donatistes – Corr. Don. 20 - De la Correction et de la grâce – Corr. gr.
21 - Contre les Académiques - C. Acc. 22 - Contre Adimantus Manichéen – C. Adim.
23 - Contre un adversaire de la Loi et des Prophètes – C. Ad. L. et Pr. 24 - Contre Cresconius – C. Cresc.
25 - Contre un discours de côté arien – C. disc. Ar. 26 - Contre Fauste le Manichéen – C. Fau.
27 - Contre Félix le Manichéen – C. Fél.  28 - Conférences avec le manichéen Fortunat – C. Fort. 
29 - Réfutation de la Doctrine de Gaudentius – C. Gaud. 30 - Contre les deux lettres des pélagiens – C. d. L. Pél.
31 - Contre les Juifs – C. J. 32 - Contre Julien – C. Jul.
33 - Contre Julien oeuvre inachevée – C. Jul. œ. i. 34 - Réfutation de Maximin évêque arien – C. Max.
35 - Réfutation d’un écrit de Parménien – C. Parm. 36 - Contre les lettres de Pétilien – C. Pét.
37 - Contre les Priscillianistes et les Origénistes – C. Pr. et Or. 38 - Réfutation de Sécundinus – C. Séc.
39 - Les devoirs à rendre aux morts – Dev. Déf. 40 - Dialectique – Dial.
41 - Dignité du mariage – Dign. mar. 42 - Dignité de la viduité – Dign. vid. 
43 - Discours – Disc. 44 - Discours au peuple de l’Eglise de Césarée - Disc. Cés.
45 - Discours sur Sermon de la Montagne – Disc. Mon. 46 - Discours nouveaux – Disc. Nou.
47 - Expositions sur les Psaumes – Exp. Ps. 48 - Discours sur l’Epître aux Romains – Disc. Rom.
49 - De la divination et des démons – Div. Dém.  50 - De la doctrine chrétienne – Doc. Chr.
51 - Du don de la persévérance – Don pers. 52 - Aux Donatistes après la conférence – Don. ap. Conf.
53 - Des deux âmes – D. Am. 54 - Enchiridion à Laurentius (Traité sur la Foi, l’Espérance et la Charité) – Ench.
55 - De l’Esprit et de la lettre – Esp. Lett.  56 - De la foi aux choses qu’on ne voit pas – F. Ch. Inv.
57 - De la foi et des œuvres - F. œ. 58 - De la foi et du Symbole – F. Symb.
59 - De la Genèse au sens littéral – Gn. s. litt. 60 - De la Genèse au sens littéral ouvrage inachevé – Gn .s. litt. o.i.
61 - De la Genèse contre les Manichéens – Gn. c. man. 62 - Grammaire – Gramm.
63 - De la grandeur de l’âme – Gr. am. 64 - De la grâce du Christ et du péché originel – Gr. Chr. p. o.
65 - De la grâce et du libre arbitre – Gr. et l. a. 66 - Grâce du Nouveau Testament - Gr. N.T.
67 - Des hérésies – Hér. 68 - De l’immortalité de l’âme – Imm. Am.
69 - Lettres – Lett. 70 - Lettre aux Catholiques contre les Donatistes – Lett. Cath. Don.
71 - Réfutation de l’épître manichéenne ‘Fondamentale’ – Lett. Fond. M. 72 - Traité du libre arbitre. Li. Ar.
73 - Locutions employées dans l’Heptateuc – Loc. Hept. 74 - Du Maître – Maî.
75 - Du mensonge – Men.  76 - Mariage et concupiscence – Mar. Conc.
77 - Des mœurs de l’Eglise Catholique et des Manichéens - Mœ. E.C. et M. 78 - Le miroir sacré – Mir. Sacr.
79 - Traité de la musique – Mus. 80 - De la nature et du Bien – Nat. Bien
81 - De la nature de la Grâce. Réfutation de Pélage – Nat. Gr. 82 - De l’ordre – Ord.
83 - De la patience – Pat. 84 - De la perfection de la justice de l’homme – Perf. j.h.
85 - De la prédestination des Saints – Pr. S. 86 - Psaume abécédaire – Ps. Ab.
87 - Quatre-vingt-trois questions – Qu. Div. 88 - Sur les huit questions de Dulcitius – Qu. Dul.
89 - Questions sur les Évangiles – Qu. Ev. 90 - Explication de quelques questions de l’Epître aux Romains - Qu. Rom.
91 - Diverses questions à Simplicien – Qu. Simp. 92 - Huit questions de l’Ancien Testament – Qu. V.T.
93 - Réponse aux questions de Janvier – R. à Janv.  94 - Réthorique – Réth.
95 - Les rétractations – Rétr. 96 - Les soliloques – Sol.
97 - Résumé d’une conférence avec les Donatistes – Rés. Conf. Don. 98 - De la Trinité – Trin.
99 - Du Travail des Moines – Tr. M. 100 - Des unions adultérines – Un. Ad.
101 - De l’unité du Baptême contre Pétilianus – Un. Bapt.  102 - De l’utilité de la foi – Ut. F.
103 - De la Vie bienheureuse – Vie bien. 104 - De la sainte virginité – Vir.
105 – De la vraie Religion – Vr. Re.